IQBAL : Pour un monde heureux et solidaire de valeurs et d'esthétique
Vous êtes bien sur Iqbal le Forum à coeur ouvert.
Bienvenus chez vous !



 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Sondage
Quel est le meilleur écrivain algérien ?
 Mohammed Dib
 Malek Haddad
 Kateb Yacine
 Mouloud Mammeri
 Mouloud Feraoun
 Assia Djebbar
 Tahar Ouettar
 Abdelhamid Benhadouga
 Rachid Boudjedra
 Rachid Mimouni
 Yasmina Khadra
 Maissa Bey
 Ahlem Mosteghanemi
Voir les résultats


Les visiteurs d’Iqbal
relations
 

Partagez | 
 

 Poème ukrainien

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
Admin


Masculin
Localisation : Tahat
Qualité : Fondateur
Humeur : Vous n'avez aucune chance mais saisissez là.

Réputation : 72
Inscrit le : 21/10/2008

MessageSujet: Poème ukrainien    Sam 21 Jan - 1:59

Passent les jours, passent les nuits

Passent les jours, passent les nuits,
Passe l'été. Chuchotent
Les feuilles jaunies, se ferment les yeux,
S'endorment les pensées, le cœur s'est endormi,
Le monde dort, et je ne sais plus :
Est-ce que je vis ou suis-je à l'agonie
Ou bien en vain je traîne de par le monde
Car je ne pleure plus, je ne ris plus...
Où est mon sort ? Où donc est-il ?
Je n'en ai pas !
Si tu n'as plus de sort heureux, Seigneur,
Donne-moi un sort méchant !
Celui qui marche ne le laisse pas dormir
Ni s'arrêter son cœur
Ni par le monde traîner
Comme un billot pourri.
Mais laisse-moi vivre, vivre avec le cœur
Aimer les gens,
Sinon... laisse-moi maudire
Et embraser le monde !
Oui, c'est terrible d'avoir les fers aux pieds,
En geôle passer sa dernière heure,
Mais pire encore est de dormir, dormir,
Dormir en liberté
Et s'endormir pour toujours
En ne laissant nulle trace,
Aucune. Qu'importe alors
Que d'être en vie ou d'être mort ?!
Où est mon sort ? Où donc est-il ?
Je n'en ai pas !
Si tu n'as plus de sort heureux, Seigneur,
Donne-moi un sort méchant !

Taras Chevtchenko
1845

________________________________________________________________________

Gardez votre fric et laissez-nous nos valeurs
Revenir en haut Aller en bas
http://iqbal.forumalgerie.net
Lem
Esthète


Masculin
Age : 70
Localisation : Algérie
Humeur : Être gai et rire... c'est guérir !

Réputation : 53
Inscrit le : 13/01/2011

MessageSujet: Re: Poème ukrainien    Sam 21 Jan - 13:07

Poignant !
Merci, Admin.
Revenir en haut Aller en bas
http://kherrata.blog4ever.com
Admin
Admin


Masculin
Localisation : Tahat
Qualité : Fondateur
Humeur : Vous n'avez aucune chance mais saisissez là.

Réputation : 72
Inscrit le : 21/10/2008

MessageSujet: Re: Poème ukrainien    Sam 21 Jan - 19:13

De rien, mon cher Lem, la découverte de ces littératures que nous méconnaissons, relativise, d'une part, notre modeste "savoir" et d'autre part souligne combien les hommes se ressemblent et ont tant à apprendre les uns des autres pour, en fait, se découvrir, s'estimer et s'aimer.

________________________________________________________________________

Gardez votre fric et laissez-nous nos valeurs
Revenir en haut Aller en bas
http://iqbal.forumalgerie.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Poème ukrainien    Aujourd'hui à 5:54

Revenir en haut Aller en bas
 
Poème ukrainien
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
IQBAL : Pour un monde heureux et solidaire de valeurs et d'esthétique :: ARTS et LETTRES :: LITTERATURE / Roman, poésie, essai-
Sauter vers: