FAIROUZ

C'est une très belle chanson et triste en même temps. Merci Admin, vous êtes très triste aujourd'hui. Inchallah kheir.

J'aime celle-ci :

[youtube][/youtube]

Gheir el kheir merci, c'est peut être un coup de spleen. Oui, j'aime beaucoup cette chanson, mais j'ai du mal à me souvenir quelle relation elle aurait avec Khalil Gibran. Mais, à vrai dire, même cette chanson est triste, d'ailleurs les sonorités du ney comme celle de notre djawaq local sont mélancoliques. Mais telle est la destinée de l'homme, passager éphémère sur l'embarcation frêle des jours qui s'écoulent.

Khalil Djebrane avait écrit ce poème. Ce qui explique le choix du texte de Fairuz 'atini neya ', c' est qu'il est enterré au Liban sur une colline, un lieu où il vivait et qui s'ouvrait sur un paysage magnifique tel qu'il lui donnait toute l'inspiration de ses textes.

Oui, merci Fialyne de ces précisions.
Tu me fais penser que tant Zarathoustra de Nietzsche que le Prophete de Gibran, descendent d'une colline pour s'adresser aux hommes. En fait on reprend là les traditions prophétiques, avec Sidna Moussa descendant du mont Sinaï et Sidna Mohammed descendant de la grotte de Hira. C'est une symbolique de l'élévation.
Pour la nature, qui est rattachée à l'inspiration romantique, je trouve que sa présence dans la littérature arabe est fort heureuse, tant chez les Libanais qu'au Maghreb avec Chabi.
Que Fairouz me pardonne cette digression.