Lettre du ministre de l’Éducation aux enseignants
Grossière incorrection
Une impardonnable faute de grammaire s’est glissée dans la lettre du ministre de l’Éducation aux enseignants qui se préparent à une autre grève. Le rédacteur y introduit une de ces grossières erreurs révélatrices de la régression du niveau littéraire, y compris chez les responsables pédagogiques, qui consiste à remplacer l’expression “quand bien même” par “combien même” (!). Heureusement que les principaux journaux ont d’eux-mêmes corrigé la méprise. Pour l’intérêt de la communauté éducative, cela donnera peut-être une raison au ministre de revoir sa copie.
In : Quotidien Liberté du 16/02/2010
Accueil 
