Le cartographe et le géographe Al-Idrisi de Muhammad (1100-1166), en son texte géographique "Nouzhatu el Moushtaq", note concernant l'Océan Atlantique :
« Ibn Tashfin a envoyé son Amiral Ahmed, connu sous le nom d'Al-Auzz de Raqsh pour attaquer une certaine île dans l'Océan atlantique, mais il est mort avant de faire cela. [...] Cet océan de l'embrun n'est pas connu. Il est très difficile de le traverser. Son atmosphère est brumeuse, ses vagues sont très fortes, ses dangers sont périlleux, ses bêtes sont terribles, et ses vents sont pleins des tempêtes. Il y a beaucoup d'îles, dont certaines sont habités, d'autres sont submergées. Aucun navigateur ne les traverse mais les contourne tout restant proche de leur côte. [...] Mais des aventuriers connus sous le nom de Mugharrarin [séducteurs] ont pénétrée l'Océan [...] Après une navigation de douze jours ils ont aperçu une île qui a semblé être habitée, et où il y avait des champs cultivés. Ils ont navigué de façon à voir ce qu'il y avait. Mais des bateaux en écorce les ont encerclés et faits prisonniers, et transporté leur à un hameau située sur la côte. Là ils ont débarqué. Les navigateurs ont vu là des personnes avec la peau rouge ; il n'y avait pas beaucoup de poils sur leur corps, les cheveux de leur tête étaient droits, et ils étaient de stature élevée. Leurs femmes étaient d'une beauté extraordinaire. "
Accueil 
