Al Moutanabbi

Une heure en compagnie d'Al Moutanabbi
Par Said HAJJI
in Almaghrib Aljadid - No 9/10 - fevrier-mars 1936

Ce titre peut paraître bizarre, mais c'est le titre qui m'est venu à l'esprit après avoir passé une heure à compulser l'oeuvre d'Al Moutanabbi. Je l'ai écrit sur un bout de papier sans savoir ce que j'écrivais ni comment exprimer les sensations que j'ai ressenties et les sentiments que j'ai éprouvés en étant en compagnie de notre poète éternel. Il me recitait les poèmes les plus éloquents et me faisait méditer les maximes les plus sublimes en jouant sur la corde sensible qui s'éveille en présence des grands hommes quand ils sont en proie à une flamme intérieure, les incite à se laisser porter par un désir profond de prestige et de grandeur et les pousse à aspirer à la vie éternelle.

Al Moutanabbi n'était pas seulement un poète ou un moraliste, mais c'était un génie qui avait l'esprit équilibré, réunissait à la coupe débordante du poète et à la sagesse innée du philosophe, le sentiment d'une force qui s'exerçait sur son moral pour l'orienter vers la grandeur, ou à tout le moins vers une prise de conscience de cette grandeur qui se manifestait aussi bien dans ses poèmes voués à l'éternité que dans ses comportements quotidiens appelés à ne durer qu'un temps.

Al Moutanabbi est l'unique poète arabe qui a vécu la vie en la scrutant d'en haut, qui se l'est imaginée médiocre, quand bien même d'aucuns la percevaient comme un espace temporel de force et d'oppression. Il s'est mis à en parcourir les voies faciles d'accès et les chemins difficiles et ne voyait rien de grand sans qu'il s'en considérât digne. Il ne prêtait attention ni au côté positif ni au côté négatif de la vie. En faisant son introspection, il constatait qu'il ne jouissait pas des honneurs et des titres de gloire qu'il méritait. Débordant de sensibilité et bouillant d'irritation, le voilà qui s'engageait dans un poème auquel les simples d'esprit parmi les intellectuels peuvent ne pas adhérer, mais devant lequel s'inclinent ceux qui ne se laissent pas abattre par les caprices du sort et sont d'autant plus exigeants de la vie qu'elle leur offre du nouveau.

Il est certain que sa vie est une somme de tentatives vouées à l'échec, de prétentions sans fondement, d'orientations mal définies, mais la vie d'un grand homme ne se mesure pas aux critères qui servent à apprécier la vie du commun des mortels, ni aux usages du milieu et de l'époque dans laquelle il a vécu. Elle s'impose par la force, obscurcit le chemin de la grandeur, au point que nulle balance ne permet de trouver une situation d'équilibre, qu'aucune barrière ne semble s'ériger en obstacle. On ne cesse d'agir dans l'espoir de bien faire; mais en cas d'échec, ce n'est une raison ni pour abandonner ni pour se décourager et se désespérer. La vie tourne selon son bon vouloir. Elle élève aux honneurs sur tous les plans et justifie ses fins par tous les moyens.

Al Moutanabbi ne faisait pas partie de ces hommes illustres qui se contentent d'adopter un grand principe sans jamais s'en écarter, qui s'enferment dans leur tour d'ivoire pour chanter l'hymne d'une gloire irréaliste, mais il appartenait à la catégorie de ces tyrans dont la grandeur se mesure à leur degré de cupidité ainsi qu'à l'attachement qu'ils portent à la vie, non pas pour échapper à ses contingences, mais pour mieux s'installer dans ses fantaisies et se vêtir de ses caprices.

Tel est Al Moutanabbi dont nous parcourons le recueil de poèmes en nous émerveillant de son extraordinaire ambition et de sa grande cupidité. Les livres de biographie nous renseignent sur sa conduite qui ne savait pas distinguer le bien du mal. Ils nous présentent une forte personnalité, confiante en elle-même, justifiant toutes ses actions et exprimant les sentiments les plus intimes dans des poèmes réunissant les attributs de la prééminence et de l'aspiration à l'éternité. Le poète qu'incarne cette personnalité occupe une position suprême parmi les poètes de l'arabité à travers les siècles. Malgré quelques imperfections anodines sur le plan de la forme et du choix de certaines expressions qui lui ont été reprochées en certaines occasions, cette production poétique vaut à son auteur d'être immortalisé tant qu'il y aura des hommes sur terre.

Quel beau poème ! J'aimerais avant que de mourir et avant de dire ma chahada le déclamer une dernière fois à la face des "petits".

Merci Princess.

Je t'en prie Mr Admin

ALLAHHHHHHHHHH !