[i]
SUR LA VOIE
Tu verras le secret de la coupe du Graal
en te poudrant les yeux du khôl de la taverne
Bois, fais de la musique : il faut bien te distraire
et chasser de ton cœur ce qui lui fait mal
Veux-tu faire s'ouvrir la fleur de ton désir ?
Approche-la comme une brise printanière.
Mendier devant l'auberge est l'unique élixir
qui puisse transmuter en or de la poussière.
Fais un pas vers l'étape de l'Amour. Crois-moi,
tu auras grand profit à scruter l'invisible.
Toi qui es prisonnier dans le monde sensible
comment peux-tu savoir où se trouve la Voie?
La beauté de l'Ami sans voile est l'Évidence,
mais tu dois te frotter les yeux pour y voir clair.
Écoute! Si tu veux savourer la Présence,
demande aux initiés leur grâce et leur faveur.
Si tu es attaché à la coupe et aux lèvres,
jamais rien d 'important ne se fait dans la fièvre.
(Le Divân) hafez shiraz
Accueil 
