Paroles de vos chansons préférées

FAIROUZ HABAYTEK BEL SAIF
حبيتك بالصيف

بأيام البرد و أيام الشتي
و الرصيف بحيرة و الشارع غريق
تجي هاك البنت من بيتا العتيق
و يقلا انطريني و تنطرعالطريق
و يروح و ينساها و تدبل بالشتي
حبيتك بالصيف حبيتك بالشتي
نطرتك بالصيف نطرتك بالشتي
و عيونك الصيف و عيوني الشتي
ملقانا يا حبيبي خلف الصيف و خلف الشتي
مرقت الغريبة عطيتني رسالة
كتبها حبيبي بالدمع الحزين
فتحت الرسالة حروفا ضايعين
و مرقت أيام و غربتنا سنين
و حروف الرسالة محيها الشتي

[center]

eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
ohhhhhh...

I know they want to come
and separate us
but they cant do us nothin'
your the one I want
and I'm continue lovin'
cause your considered wife
and I'm considered husband
and I'm always be there for you
and either way you look at it
I ain't going no wear for my muffin
cause she gonna hold it down,
cant nobody tell her nothin'
you got the kind of love
that always make a better fussing
and thats what gets me closer to you
and no one knows
what I'm into you
cause you'll never know
what it's like to walk in our shoes
and no one knows
the things we've been through
can never measure up to half
of what I put you through
that's why we'll break through

and I dont care what they say
I'm gonna be with you
I'm gonna be with you
I'm gonna be with you
and I dont care what they do
I'm gonna be with you
I'm gonna be with you
I'm gonna be with you

seems like everyday
that go by things
are gettin' harder
want to be the one
that give you
the hole at your larder
cause I know
what my baby like,
a ? deep larder
you ain't got to match
with the shoes
all about knowing you
I'm into doing things
to keep her longer
sticking ? and forever,
watch you grow up stronger
that's the way it has to be,
everything problem
keepin' it always true
and no one knows
what I'm into you
cause you'll never know
what it's like to walk in our shoes
and no one knows,
the things we've been through
can never measure up to half
of what I put you through
that's why we'll break through

and I dont care what they say
I'm gonna be with you
I'm gonna be with you
I'm gonna be with you
and I dont care what they do
I'm gonna be with you
I'm gonna be with you
I'm gonna be with you

you are everything in my life
see the joy you bring

and ain't no one
that I compare you to
and I know that you
will never walk away
from me no matter what
and that's why I plan to do
the same thing for you
and I want you to know

and I dont care what they say
I'm gonna be with you
I'm gonna be with you
I'm gonna be with you
and I dont care what they do
I'm gonna be with you
I'm gonna be with you
I'm gonna be with you
and I dont care what they say
I'm gonna be with you
I'm gonna be with you
I'm gonna be with you
and I dont care what they do
I'm gonna be with you
I'm gonna be with you
I'm gonna be with you

Gnawa Diffusion - Sabrina (Gaz naturel)

Megadeth - A tout Le Monde (Set Me Free)

Don't remember where I was
I realized life was a game
The more seriously I took things
The harder the rules became
I had no idea what it'd cost
My life passed before my eyes
I found out how little I accomplished
All my plans denied

So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Smile when you think of me
My body's gone that's all

A tout le monde (To all the world)
A tout les amis (To all my friends)
Je vous aime (I love you)
Je dois partir (I have to leave)
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

If my heart was still alive
I know it would surely break
And my memories left with you
There's nothing more to say

Moving on is a simple thing
What it leaves behind is hard
You know the sleeping feel no more pain
And the living are scarred

A tout le monde (To everybody)
A tout les amis (To all my friends)
Je vous aime (I love you)
Je dois partir (I have to leave)
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Please smile, smile when you think about me
My body's gone that's all

A tout le monde (To everybody)
A tout les amis (To all my friends)
Je vous aime (I love you)
Je dois partir (I have to leave)
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

Et voici la traduction

Je ne me souviens plus où j'étais
J'ai réalisé que la vie était un jeu
Plus sérieusement je prenais les choses
Plus dures devenaient les règles
Je n'avais pas idée de ce que cela pouvait coûter
Ma vie a défilé devant mes yeux
J'ai réalisé à quel point je n'avais pas réalisé grand chose
Tous mes plans étaient tombés à l'eau

Donc, alors que vous lisez ceci, sachez mes amis
Que j'aimerais rester avec vous tous
Souriez quand vous pensez à moi,
Mon corps s'en va, c'est tout

A tout le monde
A tous mes amis
Je vous aime
Je dois partir
Ce sont les derniers mots
Que je prononcerais
Ils me libèreront

Si mon coeur était encore en vie
Je sais qu'il lâcherait sûrement
Et mes souvenirs restent avec vous
Il n'y a rien de plus à dire

Continuer à avancer est quelque chose de simple
Ce qui reste derrière est difficile
Vous savez, ceux qui dorment ne souffrent plus
Et ceux qui vivent gardent une cicatrice

A tout le monde
A tous mes amis
Je vous aime
Je dois partir
Ce sont les derniers mots
Que je prononcerais
Il me libéreront

Puisque vous lisez ceci sachez mes amis
Que j'aimerai vraiment rester avec vous
S'il vous plait souriez, souriez quand vous pensés a moi
Mon corps est parti, c'est tout

A tout le monde
A tous mes amis
Je vous aime
Je dois partir
Ce sont les derniers mots
Que je prononcerais
Il me libéreront

A tout le monde
A tous mes amis
Je vous aime
Je dois partir
Ce sont les derniers mots
Que je prononcerais
Il me libéreront

Au temps des jupes-culottes, j'étais cool à l'école
Mangeais à la cantine, y avait pas de vache folle
A la télé, j'étais fana d'Ayato
Dans la rue, c'était l'aiguiseur de couteaux
Le must à l'époque était le pat d'Eph
Folon, Gilles Villeneuve et Michel Polnareff
Créateur d'avant-garde avant Gaultier
Je choquais, mes blue-jeans avaient quatre ourlets
Tu peux me nommer rappeur nostalgique
Néo-romantique aux actions bucoliques
Avant pour les gosses les grands étaient des mythes
Regarde, maintenant c'est les parents qui flippent

Les temps changent
Les temps changent

J'vais à la fac de la façon la plus lente
Mais j'aurais dû sécher pour éviter l'amiante
J'ai des potes de toutes sortes, paix à Som Vang !
On se voit après les cours et je progresse au ping-pong
Dans les soirées rap, j'attaque free style au mic

Mountain bike l'obstacle avec une paire de Nike
J'avais dans ma classe des fanatiques d'Inès
Au café P.M.U., c'était plus Pierrette Brès
J'te parle du temps du salut dans la rue
De la simplicité mais ça n'existe plus
Sans blague ! les gens s'affichent comme des tags
On drague ! même avec un phone portable

Les temps changent
Les temps changent

C'est un peu comme Perec que je me souviens
De l'académie des neuf et des temples Égyptiens
Je n'ai pas vu le Caire depuis la mort de Sadate
Si tu comptes en années, tu comprendras que ça date
J'voulais être pickpocket chez les kangourous
Des potes, T. Bone steaks pour le barbecue
Mais le monde est complexe, j'ai le Tipp-ex
Comme tout le monde je reste perplexe
Je me rappelle encore de mon petit Quartier Nord
Nous faisons des tas d'efforts, pour nos corps, par le sport
C'est fini, y a plus d'athlètes sur les pistes
On assiste à des compèt' de 8.6

Les temps changent
Les temps changent